International Patients

Dr. Berlin has spent some time studying and working as a doctor in England.

International patients are thus very welcome to have their consultations in English.

Please use a good translation program like „DeepL“ to find your way around the website while we try to find a better way to implement it.

Helpful translations of important documents in the German Medical System:

GermanImmunizationSchedule

GermanImmunizationScheduleEnglish

Maternity Records

Your Childs Medical Record

General Information about Health Conditions in Englisch, Arab, Turkish, Russian, Spanish, French (Fremdsprachen)

Corona-Information for migrants (Etho-Medizinisches Zentrum)

INFORMATION SHEET For vaccination against COVID-19 (Corona Virus Disease 2019) – with mRNA vaccines

INFORMATION SHEET For vaccination against COVID-19 (Corona Virus Disease 2019)
– with mRNA vaccines – Other languages

Informationen für Geflüchtete aus der Ukraine:

Impfkalender (Ukrainisch) – календар щеплень

Aufklärung zur Impfung gegen Covid-19 (Ukrainisch) – Для вакцинації проти COVID-19 (коронавірусне захворювання 2019 р.)(Первинна та повторна вакцинація) – вакцинами mRNA

Aufklärung zur Impfung gegen Masern-Mumps-Röteln (Ukrainisch) – Інформація про профілактичне щеплення від кору, свинки й краснухи

Aufklärung zur Impfung gegen Windpocken (Ukrainisch) – Роз’яснювальна інформація про профілактичне щеплення проти вітрянки (вітряної віспи)

Aufklärung zur Impfung gegen Tetamus-Diphtherie-Keuchhusten-Kinderlähmung (Ukrainisch) – Роз’яснювальна інформація про профілактичне щеплення проти тетануса (правця), дифтерії, пертусису (коклюшу) та поліомієліту (дитячого паралічу)

Impfkalender (Russisch) – календарь прививок

Glossar Impfbegriffe (Russisch) – Понятия в глоссарии